this is to be backwards compatible we still need to split it into a list internally, because indexing doesn't work for unicode symbols
this is to be backwards compatible we still need to split it into a list internally, because indexing doesn't work for unicode symbols