diff --git a/sys-process/nq/Manifest b/sys-process/nq/Manifest
index c9344b2..ecb022e 100644
--- a/sys-process/nq/Manifest
+++ b/sys-process/nq/Manifest
@@ -1 +1,2 @@
 DIST nq-0.3.1.tar.gz 11015 BLAKE2B a9417d2508e87b462fd794ce924861e99a439e560bde6113cb8b982cd4d1d83be978fbcde80d636f09c875660db74209dd213bc646ff6fb2ac23e8f467c92648 SHA512 42a43eb90488e17439d12740268b66cf6ed6f255ee0377f2df02f97fe2cdd562726e06909fb8efa26e3740e885088083f0880d986bf3f58615a21f1ea4c11d87
+DIST nq-0.5.tar.gz 12229 BLAKE2B 4f68cb0615cfec29d8c67d61983eb34b3d92f9bff5d256bf7b3ba4cfb681572d9b4832d432ef179e90640b9d0f0352df1cf4a553f8cfc1e40e489f6622cd2a9a SHA512 784031971df0585c38c8e47b37d1a5ce73c35c71ab6c9abb7c3df6450eb26a53ad0e649f86a40a742201125ef88e246db34781491935e709ae8fc66afcdf6c0e
diff --git a/sys-process/nq/nq-0.5.ebuild b/sys-process/nq/nq-0.5.ebuild
new file mode 100644
index 0000000..30b6626
--- /dev/null
+++ b/sys-process/nq/nq-0.5.ebuild
@@ -0,0 +1,42 @@
+# Copyright 1999-2024 Gentoo Authors
+# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
+
+EAPI=8
+
+DESCRIPTION="Unix command line queue utility"
+HOMEPAGE="https://github.com/leahneukirchen/nq"
+
+if [[ ${PV} == *9999* ]]; then
+	inherit git-r3
+	EGIT_REPO_URI="https://github.com/leahneukirchen/${PN}.git"
+else
+	SRC_URI="https://github.com/leahneukirchen/${PN}/archive/v${PV}.tar.gz -> ${P}.tar.gz"
+	KEYWORDS="~amd64"
+fi
+
+LICENSE="CC0-1.0"
+SLOT="0"
+IUSE="test"
+
+RESTRICT="!test? ( test )"
+
+RDEPEND="
+	!dev-gap/nq
+	!dev-util/fq
+"
+
+BDEPEND="
+	test? (
+		dev-lang/perl
+	)
+"
+
+src_prepare() {
+	default
+
+	sed -i -e 's/CFLAGS=/CFLAGS?=/' Makefile || die
+}
+
+src_install() {
+	emake DESTDIR="${D}" PREFIX="${EPREFIX}/usr" install
+}