diff --git a/euscanwww/djeuscan/templates/euscan/accounts/index.html b/euscanwww/djeuscan/templates/euscan/accounts/index.html
index d5d489a..6b11b1a 100644
--- a/euscanwww/djeuscan/templates/euscan/accounts/index.html
+++ b/euscanwww/djeuscan/templates/euscan/accounts/index.html
@@ -16,7 +16,7 @@
   <div class="row-fluid padded">
     <div class="padded span6">
       {% with categories|length as num_categories %}
-        Watching {{ num_categories }} categor{{ num_categories|pluralize:"y,es"}}
+        Watching {{ num_categories }} categor{{ num_categories|pluralize:"y,ies"}}
         <ul>
           <li>{{ categories_upstream }} new upstream version{{ categories_upstream|pluralize:"s"}}</li>
           {% if categories_upstream %}